Freelancer Dịch thuật - Thuy Nguyen | vLance.vn
Hoặc

Bạn quên mật khẩu? Click vào đây

Tạo tài khoản miễn phí

Hoặc

Họ và tên

Địa chỉ email

Mật khẩu

Xác nhận mật khẩu

Tôi muốn đăng ký làm

Khi tạo tài khoản bạn đồng ý với điều khoản của vLance

T. Nguyen
Id. 37589
Lần cuối online: 11/01/2017

Giới thiệu

Tốt nghiệp Đại học Kinh Tế Quốc Dân chuyên ngành Quản trị Kinh doanh bằng Tiếng Anh.

1/ CHUYÊN MÔN VỀ TIẾNG ANH:
- Học đại học bằng ngôn ngữ Tiếng Anh nên Tiếng Anh giao tiếp và Tiếng Anh học thuật đều nhuần nhuyễn.
- 05 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên dịch Anh-Việt, Việt-Anh: Chuyên dịch các văn bản, tài liệu trong lĩnh vực kinh tế, xã hội, giải trí, truyện, sách giáo dục, báo, phụ đề phim, v.v.
- Trên 01 năm kinh nghiệm trợ lý lớp học tại trung tâm tiếng Anh: Có khả năng làm việc tốt với tài liệu tiếng Anh và có kinh nghiệm hỗ trợ giáo viên nước ngoài về biên soạn giáo trình.
- 06 tháng kinh nghiệm làm việc tại nước ngoài: Khả năng nghe, nói tiếng Anh tốt.

2/ CHUYÊN MÔN QUẢN TRỊ KINH DOANH:
- Kỹ năng xây dựng chiến lược, và lập các kế hoạch kinh doanh
- Kỹ năng quản lý dự án
- Kỹ năng nghiên cứu thị trường
- Kỹ năng về marketing, tiếp thị

3/ KỸ NĂNG KHÁC:
03 năm kinh nghiệm làm công việc văn phòng:
- Rất chuyên nghiệp trong các việc nhập liệu, viết email, quản lý dữ liệu, làm video clip, chỉnh sửa ảnh, v.v.
- Sử dụng tốt MS Excel, MS Word, PowerPoint, các công cụ Internet, v.v.

4/ PHONG CÁCH LÀM VIỆC CHUYÊN NGHIỆP:
- Luôn đảm bảo chất lượng sản phẩm, dịch vụ.
- Luôn đúng hẹn, chủ động trao đổi nếu có vấn đề phát sinh.
- Luôn tỉ mỉ, cẩn thận, cầu toàn khi làm việc.
- Tinh thần làm việc nghiêm túc, rõ ràng, nhiệt tình.


***************************************************


EDUCATION BACKGROUND
-------------------------------------------
2011 - 2015 | National Economic University, Hanoi, Vietnam
Major | English Bachelor of Business Administration
• Marketing
• Business Strategy
• Management Information System
• Managerial Perspectives on Strategy, People, Projects and Processes


PROFESSIONAL EXPERIENCES
-------------------------------------------
2014 - 2015 | Classroom & Event assistant at IBEST English Centre, Hanoi, Vietnam
• Prepare teaching materials
• Assist marketing department design and setup physical environment for events
• Assist with preliminary event planning, brainstorming, and logistics

2015 (6 months) | MAGIC Accelerator Program (MAP) in Malaysia for professional training program.
Major | Customer service operations

2011 - Present | Freelance Translator
1. Books translator: 2011 - 2012
• The Collection Of Zigzag Books - Becky Baines
• 45 Ways To Teach Kids Self-defence - Yoon Yeo Hong

2. Proofreaders: 2012 - 2015
• Mother-in-law And Daughter-in-law, A Puzzle Game - Cuu Nhuoc Ham
• Nutrition Before, During, and After Pregnancy - Many Authors

3. Documents translator: 2015
• National Program on Climate and Energy - Ministry of Environment

4. Online newspapers translator: 2014 - 2016
• Translator and editor for giadinhonline.com.vn, phunutoday.vn


ACTIVITIES
-------------------------------------------
2011 | Joined volunteer charitable activities in Better Life Vietnam A non-profit organization, Hanoi, Vietnam
• Establish a library for the HIV infected children in Ba Vi center
• Make knitted toys for children in Children's Hospital Central on Children’s Day
• Create language trips to Vietnamese villages for foreigners in Vietnamese Club

2012 | Summer volunteering held by Business School, NEU
• Teaching English in Phu Tuc primary school on weekends. (Phu Xuyen Dist, Hanoi)


SKILLS
-------------------------------------------
1. Languages skills
• English: Professional working proficiency
• Vietnamese: Native

2. Computer skills
• MS Word, MS Excel, Power Point
• Online searching
• Facebook, Twitter, Instagram


PERSONAL QUALITIES
-------------------------------------------
• Well-organized, responsible, enthusiasm, detail-oriented and well problem solving, active, creative and friendly.
• Self-confident in communication and presentation in both Vietnamese and English.
• Ability to work hard in high-pressure environment both individually and in a team.
• Experienced in event organizing and management.
• Willing to travel for works both domestic and international places.

Hồ sơ năng lực

Thông tin liên lạc

Đã được ẩn
Đã được ẩn
Liên hệ trực tiếp
Nhấn Liên hệ trực tiếp để làm việc với freelancer ngay lập tức

Tóm lược

4,98
4.951.800 VNĐ
Hoàn thành việc
100%
Được thuê lại
22%

Làm việc

Toàn thời gian (40h/tuần)
Đã có kinh nghiệm (2-5 năm kinh nghiệm)