Chúng tôi đã gặp nhau như thế nào -Trích từ How we met (relationship5.3_page 46_Word Skills by Oxford)
Bài dịch:
Lucy:
Thực sự thì tôi găp Carlo trong một dịp tình cờ. Chúng tôi bắt đầu trò chuyện và có ngay được cảm giác thân thiên với nhau - chúng tôi đã có khá nhiều điểm chung. Lúc ấy, tôi cũng chẳng mong đợi về một tình yêu nào cả cũng như không hề bi thu hút bởi anh ấy. Nhưng anh thể hiện là một người lịch sự và biết lắng nghe. Tôi không cảm nhận được sự ve vãn giả tạo nào cả và cảm giác như anh ấy cố tìm cách tiếp cận để nói chuyện với tôi thì thực sự tôi cũng chẳng nhận thấy điều đó. Vậy nên không khí xung quang tiến triển dễ chịu và khác biệt.
Carlo:
Tôi có thể nhân ra được Lucy không hề bị cảm nắng bởi tôi, điều đó không thành vấn đề. Tôi không thực sự tin lắm vào tình yêu sét đánh. Lucy, cô ấy có một chú cún, chúng tôi đã đi dạo cùng nhau, và mưa dầm thấm lâu, chúng tôi có cảm giác thích nhau ngày một nhiều. Và giờ đây, tôi trở nên cuồng dại vì cô ấy. Chúng tôi thật vui vì cả hai đểu không bị thu hút bởi một điều gì khác ngoài kia. Vào cuối tuần trước, tôi đã cầu hôn Lucy, tôi tự hào khi nói rằng cô ấy giờ đã là vị hôn thê của tôi!