Cities meant for people or people meant for cities? | Robin Rushdi Al-Sálehi |

Đây là dự án phiên dịch viên tình nguyện cho các video của TED. Công việc tôi làm là làm phụ đề tiếng việt cho các video bằng tiếng anh trong thời hạn 1 tháng với yêu cầu: dịch sát nghĩa nhất với số từ ít nhất sao cho vẫn diễn đạt được ý tưởng cũng như trạng thái của diễn giả khi nói. Sau khi dịch và nộp bài xong tôi phải chờ để video của mình được review và approve thì mới được coi là video hoàn chỉnh. Hiện tại tôi đã dịch được 3 video, 2 video được review và 1 video đang được approve.