Dịch thuật & nhập liệu (mảng: dịch + nhập liệu)

Tôi nhận các công việc dịch thuật Anh–Việt (và ngược lại) ở mức độ tổng quát, nội dung blog, mô tả sản phẩm, phụ đề video, tài liệu kỹ thuật cơ bản. Bên cạnh đó, tôi cũng nhận các công việc nhập liệu yêu cầu sự cẩn thận và chính xác như: Nhập dữ liệu từ ảnh, PDF scan vào Excel/Google Sheet. Chuẩn hóa và làm sạch dữ liệu (tách họ tên, chuẩn định dạng số điện thoại, ngày tháng…). Sao chép, đối chiếu nội dung giữa nhiều nguồn. Tôi sử dụng các công cụ AI hỗ trợ để tăng tốc quy trình nhưng vẫn rà soát thủ công 100% trước khi bàn giao để đảm bảo không sai sót. File đính kèm là một mẫu dịch nhập liệu tôi tự thực hiện để minh họa năng lực.