Dịch thuật nội dung quảng cáo

Đối với công việc này, tôi đã phiên dịch và biên tập nội dung về mảng UX/UI cho khách hàng là 1 ngân hàng lớn ở Việt Nam đang chạy chiến dịch quảng cáo các gói dịch vụ ưu đãi cho khách hàng của họ. Vì là nội dung quảng cáo, cho nên tôi cũng phải theo sát yêu cầu về số lượng từ hoặc ký tự trong mỗi phần nội dung quảng cáo mà bên khách hàng đưa ra. Nội dung dịch thuật của tôi, sau khi qua khâu kiểm duyệt của biên tập viên cấp trên và khách hàng, đã được đánh giá rất tốt, chỉ với một ít nội dung cần chỉnh sửa. Tôi cũng đã cải thiện hơn về từ vựng chuyên ngành của ngành quảng cáo dịch vụ, đặc biệt là về mảng sản phẩm dịch vụ của ngân hàng.