HELLO from a Freelancer

About Self: As a freelancer who constantly seeks self-improvement and progress, I've had more than 3 years in Translation Service for two companies (ChiBOOKS & INTERPROTRANS) and numerous other part-time jobs which constantly require fluency and expertise in English (Teacher's Assistant, Director's Assistant, Contacting with company's foreign partners and customers, etc...). Education: Senior at University of Social Sciences and Humanities of Ho Chi Minh City. Proofs of English Proficiency: IELTS (7.0), ECPE. Skills: Translating, Video making, Subtitling, Information Seeking, Utilizing Software (Microsoft programs, Video making software, Photoshop, etc). Working history: Teaching Assistant (at SEAMEO), Book translator and Proof-reader (at ChiBOOKS), Director Assistant (at INTERPROTRANS). -o0o- Về bản thân: Là một freelancer không ngừng học hỏi, với trên ba năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tại hai công ty (ChiBOOKS & INTERPROTRANS), đồng thời đã từng trải qua nhiều công việc cần đến sự thành thạo trong ngôn ngữ Anh cũng như kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh (trợ giảng, trợ lý giám đốc, liên hệ với cái đối tác và khách hàng nước ngoài của công ty, v...v...) Học vấn: Sinh viên năm cuối tại Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, TP, Hồ chí Minh. Chứng nhận Anh ngữ: IELTS (7.0), ECPE. Kỹ năng: Dịch thuật, làm video, làm subtitle, tìm kiếm thông tin, sử dụng thuần thục các phần mềm (phần mềm của Microsoft, phần mềm làm phim Photoshop, v...v...). Lịch sử làm việc: Trợ giảng tạo SEAMEO, Dịch và biên tập sách tại ChiBOOKS, Trợ lý Giám đốc tại INTERPROTRANS.