personal documents, legal documents, financial documents, technical documents

Tôi thực hiện dịch một bài viết học thuật về chủ đề kinh doanh từ tiếng Anh sang tiếng Việt với độ dài khoảng 2.000 từ. Mục tiêu của dự án là đảm bảo tính chính xác về thuật ngữ chuyên ngành và giữ được văn phong trang trọng phù hợp với tài liệu học thuật. Trong quá trình thực hiện, tôi chú trọng đến độ chính xác (accuracy), tính mạch lạc (coherence) và sự tự nhiên trong diễn đạt. Sau khi hoàn thành bản dịch, tôi tiến hành hiệu đính để đảm bảo không có lỗi ngữ pháp và giữ được sự nhất quán thuật ngữ. Kết quả: Bản dịch đảm bảo đúng nội dung gốc, rõ ràng và dễ hiểu.