Phim Peaky Blinders season 4

Em được giao công việc dịch season 4 của loạt phim Peaky Blinders của trang phim Netflix. Đây là một bộ phim có bối cảnh ở nước Anh thời cách mạng công nghiệp, nội dung xoay quanh một băng nhóm cầm đầu một thị trấn. Do không có đủ translator nên bộ phim này hầu như 90 - 100% phần dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt do em phụ trách. Thời hạn nộp bài giới hạn trong 1 tuần, em thường hoàn thành 1 tập từ 3-4 ngày (gồm cả khâu dịch đến khâu editing). Thời gian của bộ này lâu hơn vì em là translator duy nhất. Thời gian hoàn thành khoảng hơn 1 tháng. Phản hồi của các bạn xem phim khá tích cực