Biên phiên dịch tiếng Anh

January 2012 – now: English Interpreter Mirato Vietnam Joint Stock Company (Cosmetics distributor-Foreign investment) • Interpreting in meetings with foreign partners. • Dealing with foreign partners on price negotiation on-behalf of company’s leader • Communicating foreign partners in company’s daily activities. • Processing cosmetics orders. • Co-operating with import-export staff for goods importing. • Translating English-Vietnamese and vice-versa materia • Negotiating terms and conditions with distributors. • Controlling orders from distributors March 2009 to November 2011 - Account Manager NCS Technology Corporation (LMS software solution provider) • Finding potential customers. • Maintaining relationships with current customers of the company. • Establishing relationships with new customers. • Defining real requirements of customers. • Coordinating with customers to issue project proposals for funding. • Preparing biding documents and bids. • Preparing contracts, checking documents, liquidation documents. • Co-ordinating with technical team for creating & deploying solutions. Project involved:  “Public services – Lang Son Department of Information and Communications”  “ Public services – Bac Ninh Department of Information and Communications”  “Organizing service of ISO/IEC 27001 ISMS Auditor/Lead Auditor Training Course – AGRIBANK”  “Residence Management System – Bac Giang Department of Information and Communications”  “Authoring courseware of Tax management and Enumeration- Tax Professional College”  “E-learning service renting - VINAPHONE”  “Buying authoring tool software for schools – Bac Giang Department of Education and Training” November 2003 to February 2009 – English Interpreter/Translator Phutho Garment & Labor Export Joint Stock Company- Hanoi Branch (International Manpower Supply Company) • Interpreting at labor recruitments by foreign partners from Malaysia, Middle East and Japan. • Translating English – Vietnamese and vice versa documents. • Daily contacting with foreign partners for preparing documents, language training progress. • Receiving foreign partners when they were in Vietnam. • Preparing all of documents for sending Vietnamese labors for working overseas.