Phiên Dịch Tiếng Anh Freelance
WORK EXPERIENCES SUMMARY
Marketing Officer - Asia Connect Technology JSC 3/2013 - 1/2014
Marketing Leader - The Forasto Coffee 2/2014 - 2/2015
Project Interpreter - Vinh Tan Thermal Power Plant 3/2015 - 12/2015
Florist - The Flower Workshop 3/2016 - 12/2016
INTERPRETATION & TRANSLATION WORK EXPERIENCES
INTERPRETATION FREELANCER 2011 - 2016
Assistant Interpreter - Asian Environmental Forum 2011
- To introduce foreign attendees and in the introduction boards about Asian Environmental Forum
Broadcast Media Tech Exhibition 2012
- To support the foreign enterprises in communicating with the potential customers in the exhibition
Conference Interpreter for Dai Phat Company Limited 2013
- To be the consecutive interpreter and MC for the conference "View Sonic Launches The Smart Projector for Education" (over 100 attendees)
Interpreter - NKH Viet Nam Trade and Service Co,. Ltd. 2014
- To interpret a negotiation meeting with a Japanese Partner
Interpreter - Vinh Tan Thermal Power Plant 3/2015 - 12/2015
- To interpret the conference, meetings, working conversations with the Korean Partner
- To translate the office letters, working materials of the construction project.
- To support other departments to complete their work (for example, QC department)
Assistant Interpreter - International Higher Education Day in Vietnam 2016
Conference Interpreter in Malaysia - Emperald Corporation 12/2016
- To introduce the Branch of the Corporation in Malaysia to all potential Vietnamese investors.
Assistant Interpreter – Global Future Career – ATS 2/2017
Interpreter – Business Matching Conference – Expertrans 3/2017
Interpreter – Mondular Block Container Joint Stock Company 4/2017
- To be the interpreter for the signing ceremony of the Memorandum of Agreement between Mondular Block Container Joint Stock Company and Akane Development Co,.Ltd in Lao PDR.
TRANSLATION FREELANCER 2011 - 2015
Some of large projects:
Translator, Hai Lua Company Limited 2012
- To translated the Agriculture Reports - Shrimp Farming Methods (more than
40,000 words)
Translator, Contemporary Architecture Joint Stock Company 2013
- To translate the Bidding Document of Duong Dai with Xekaman Construction Company Limited (30,000 words)
- To translate the Record on Acceptance Test 2014
And a lot of other short documents in the following fields: Economics, Tourism, Law, Environment, Technology and Education.