Dịch thuật – Viết bài – Làm phụ đề video

Tôi từng nhận nhiều công việc dịch phim Trung – Việt, Anh – Việt và làm phụ đề video (dịch thoại, timing, căn chỉnh chuẩn khung hình). Ngoài ra, tôi cũng nhận viết các dạng bài như: bài PR, bài blog, nội dung fanpage hoặc bài mô tả sản phẩm cho các shop online. Tôi nhận làm việc linh hoạt, luôn trao đổi kỹ trước khi làm và tôn trọng deadline. Phong cách viết và dịch của tôi có thể điều chỉnh theo yêu cầu, từ tự nhiên – gần gũi cho đến chỉnh chu – nghiêm túc. Bài viết hay bản dịch, tôi đều chú trọng đến việc truyền tải đúng thông điệp và dễ tiếp cận với người đọc/xem. Tôi không phải người giỏi “quảng cáo bản thân”, nhưng nếu được giao việc, tôi sẽ làm hết sức mình và chịu trách nhiệm đến cùng.