Dịch Anh-Việt website cho nền tảng Tiếp Thị Liên Kết - Indoleads

Nhiệm vụ công việc: - Dịch và chuyển ngữ nội dung gốc từ tiếng Anh sang tiếng Việt và đảm bảo sự rõ ràng và dễ hiểu. - Giữ nguyên đúng nghĩa gốc xuyên suốt nội dung website. - Đảm bảo đúng hạn deadline và chất lượng nội dung dịch. Yêu cầu công việc: - Đã có kinh nghiệm dịch thuật (Dịch thuật website là một điểm cộng). - Thành thạo tiếng Anh và tiếng Việt (Ưu tiên biên dịch viên bản ngữ tiếng Việt). - Kĩ năng viết tiếng Việt xuất sắc. - Hiểu rõ những lưu ý về mặt văn hóa bản xứ trong giao tiếp của người Việt. - Khả năng quản lý thời gian tốt. - Đã từng có kinh nghiệm hoặc có kiến thức về ngành Marketing hoặc Tiếp thị Liên kết. Quá trình làm việc: - Xem xét qua nội dung cần dịch và ghi chú lại một số thuật ngữ đặc biệt trong Marketing. - Nghiên cứu và tham khảo qua các nội dung về Tiếp thị Liên kết để có một cái nhìn toàn cảnh và hiểu rõ, chuyên sâu hơn về website cần dịch. - Biên dịch nội dung Anh-Việt trên Excel. - Rà soát chính tả và hiệu đính 3 lần trước khi bàn giao sản phẩm hoàn chỉnh đến cho khách. ✭ Vì khách của mình vẫn đang còn trong quá trình làm việc nên bản dịch của mình hiện tại chưa được xuất bản lên trên website. Tuy nhiên mọi người cũng có thể tham khảo thêm feedback của khách về mình tại đây: https://www.upwork.com/fl/anhanhhoang?p=1224689529979473920 ✭