Dịch tài liệu Anh - Việt/Việt -Anh

I. Career objectives • Designed working field: Health Safety & Environment • Career Objectives: o Being a rich and successful man o Being a great English-speaking user and working in an advanced English environment II. Education I got Bachelor Degree from Can Tho University. Major: Advanced Biotechnology (program cooperated between Can Tho University and Michigan University, USA in which students are totally trained in English) Educational achievement:  I have been studying in English program for 4.5 years. So, I have skills in English communication, reading and understanding English documents.  English Level C Certificate. III. Working Experience. 1). 4 years working as HSE Officer at Kwang Viet TG Co., Ltd (Garment company, produces jacket, >6000 workers ). My main roles were: o Daily inspect factory and work with other Depts to improve HSE weak findings. o Leading monthly HSE Committee meeting to find out non-compliant issues and suggest corrective action plan. o Making proposal to purchase PPE and provide for workers monthly. o Training on HSE Rules and Factory Regulations for new/current workers. o Training for sub-contractor about safety rule before they work on site. o Propose plan to carry out health check for workers 2 times/year. o Emailing, contacting with Customers (Adidas, VF, Patagonia…) for annual audits at the facility. o Writing/updating HSE SOP annually/as required. o On be half of factory to report to government all HSE issues. o Implementing ISO 14001 and OHSAS 18001 programs at the factory. o Organizing Safety and Hygiene Network meeting to improve working condition. o Investigating labor accident and reporting to top management/government. o Supporting Trade Union Depts to run workers’ activities (travelling, 3 parties meeting present delivery …). 2). 6 months working as Teacher Assistant at Singapore International School, HCM City. o Assist teacher to give lecture to students. o Guiding student to carry out experiment. o Managing all science lab equipment and purchasing new. IV. Personality o Eager to experience new things, to face challenge and develop soft skills, interpersonal skill. o Interested on improving myself, widening knowledge.