H. C. Cường

Tôi thành thạo các phần mềm làm phụ đề như Aegisub, Subtitle Edit và có kinh nghiệm dịch phim điện ảnh, phim truyền hình, trailer, và các clip ngắn trên mạng xã hội. Ngoài ra, tôi còn có khả năng biên tập và kiểm tra phụ đề nhằm đảm bảo bản dịch không chỉ đúng nghĩa mà còn giàu cảm xúc và phù hợp với tiết tấu hình ảnh.

Tôi làm việc nghiêm túc, đúng deadline và luôn lắng nghe phản hồi để cải thiện chất lượng bản dịch. Tôi tin rằng một bản dịch tốt không chỉ truyền tải thông tin mà còn giữ được tinh thần và cảm xúc của tác phẩm gốc.