L. T. Phụng

Tôi là Helen Phung, freelancer với hơn 10 năm kinh nghiệm làm việc trong môi trường văn phòng và kế toán thương mại.

* Kỹ năng chuyên môn:

Nhập liệu và xử lý dữ liệu: Thành thạo Excel, Google Sheets, Word; quản lý, chuẩn hóa và phân tích dữ liệu; đánh máy nhanh và chính xác.

Kế toán nội bộ: Lập báo cáo thuế VAT tháng/quý, đối chiếu công nợ, quản lý hóa đơn, hỗ trợ quản lý tài chính nội bộ.

Dịch thuật Anh – Việt & Việt – Anh: Dịch tài liệu chuyên ngành, hợp đồng, email, website, đảm bảo chuẩn xác và phù hợp ngữ cảnh.

* Thế mạnh:

Làm việc độc lập và từ xa hiệu quả, luôn đúng deadline.

Chú trọng chi tiết, bảo mật thông tin tuyệt đối.

Linh hoạt nhận các công việc văn phòng khác theo yêu cầu.

* Mục tiêu khi tham gia vLance: Tìm kiếm cơ hội hợp tác lâu dài với cá nhân, doanh nghiệp và đối tác cần dịch vụ hỗ trợ văn phòng, kế toán hoặc dịch thuật trực tuyến, mang lại giá trị bền vững và sự hài lòng cao nhất cho khách hàng.