L. K. Trinh

Tôi là Lương Kiết Trinh, người Việt gốc Hoa đã tốt nghiệp chuyên ngành Ngữ văn Trung Quốc trường Đại học Khoa Học Xã Hội và Nhân văn, từng đi du học nâng cao tiếng Trung tại Đại học Ngoại ngữ Văn Tảo, Đài Loan 1 năm. Với vốn từ phong phú và khả năng tiếng Hoa trôi chảy, cộng thêm kinh nghiệm làm công việc biên phiên dịch trong 3 năm qua, tôi tự tin bản thân có thể đảm nhiệm tốt các công việc liên quan đến dịch thuật tài liệu tại nhà bao gồm các văn bản pháp lý ký tư pháp, kể cả những văn bản không có mộc tròn hoặc hồ sơ nước ngoài không hợp pháp hóa, hợp đồng thương mại, sách truyện tiểu thuyết. Về mảng phiên dịch, tôi có thể đảm trách các công việc phiên dịch hiện trường, dịch triển lãm, dịch ngắn ngày, dịch thời vụ hay hướng dẫn viên du lịch, vv... Với một thái độ làm việc nghiêm túc, đảm bảo đúng thời hạn và chất lượng biên phiên dịch, tôi mong muốn có cơ hội hợp tác với quý công ty và các khách hàng tiềm năng trong tương lai, cùng nhau xây dựng một mối quan hệ hợp tác làm việc lâu dài.