P. M. Quân

Có phải là bạn đang tìm một biên dịch viên Anh - Việt để dịch văn bản của bạn vừa nhanh mà cũng vừa chất lượng, đúng không ?

Tôi là freelancer làm ở lĩnh vực biên dịch văn bản Anh - Việt.

Tôi có khả năng dịch văn bản, bài viết, bài báo,...từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Tôi có thể dịch khoảng 100 từ trong vòng 1 giờ.

Tôi cũng có thể viết phụ đề Anh - Việt cho các video; chuyển lại đoạn ghi âm, video Anh - Việt thành văn bản; hiệu đính văn bản Anh - Việt ...

=====================Phương pháp dịch thuật của tôi=====================
1️⃣ Tôi sẽ đưa văn bản mà bạn đã gửi trước đó vào Microsoft Word (hoặc ứng dụng, phần mềm khác tùy từng trường hợp)
2️⃣ Tôi sẽ lần lượt xem trước khoảng 10 dòng rồi dịch sang tiếng Anh(hoặc tiếng Việt)cho đến cuối văn bản.
3️⃣ Tôi sẽ kiểm tra, rà soát lỗi chính tả, ngữ pháp, ý nghĩa của từng câu trong toàn bộ văn bản ấy,... ít nhất 3 lần. Sau đó, tôi sẽ gửi bản thảo ấy cho bạn kiểm tra.
4️⃣ Nếu bạn cảm thấy chưa hài lòng, tôi sẽ sửa lại bản thảo cho đến khi bạn vừa lòng thì thôi.

-------------------------------------------------- Đặc biệt -----------------------------------------------------
Tôi không sử dụng Google Dịch, Chat GPT, hay bất kỳ ứng dụng, phần mềm dịch thuật nào khác mà chính tôi tự dịch để mang lại cho bạn một văn bản chất lượng, dễ đọc, dễ hiểu đối với mọi người.

⏰ Thời gian rảnh của tôi thường là 8 tiếng trên một ngày. Vì vậy, tôi sẽ dành thời gian rảnh của bản thân để hoàn thành công việc càng sớm càng tốt, không làm phí phạm thời gian và tiền bạc của bạn.

Tôi tham gia vLance.vn với mong muốn tận tâm phục vụ khách hàng, tạo ra những sản phẩm tuyệt vời và thổi hồn vào từng câu chữ !