N. T. Quyên

Tôi tên Nguyễn Thanh Quyên, hiện sắp tốt nghiệp Đại học Mở TP. HCM chuyên ngành Biên-Phiên Dịch tiếng Anh.

Về khả năng viết: tôi là người đam mê viết lách, và tôi đã bắt đầu viết truyện ngắn lẫn các tản văn được 4 năm. Để trau chuốt văn phong và trau dồi thêm vốn từ vựng, tôi đọc khá nhiều sách với tiêu chí học hỏi (tôi ghi những từ mới lạ, những thành ngữ hay, hoặc những cách hành văn thú vị vào một quyển sổ dùng riêng cho việc viết lách của tôi). Tôi còn là người thích sưu tập sách, yêu thích văn học, đặc biệt là văn học phương tây.

Về khả năng dịch Anh-Việt hoặc viết tiếng Anh: như đã đề cập ngay phần đầu, tôi là sinh viên ngành Biên-Phiên Dịch tiếng Anh, nên tôi có kiến thức về viết và dịch tiếng Anh, và tuy 4 năm học chưa phải là quá lâu, nhưng tôi vẫn đang cố gắng học hỏi từng ngày bằng cách đọc thêm sách ngoại văn. Ngoài ra, tôi từng tham gia 4 vở kịch tiếng Anh ở trường Đại học Mở; 4 và 5/6/2016, lớp tôi được thầy đưa ra Nhà hát Kịch Thành phố biểu diễn 2 đêm cho dịp Theater in Education 2016. Tôi là người năng động, yêu thích và có kiến thức về tiếng Anh.

Tôi tham gia Vlancer.vn với hy vọng tìm được công việc phù hợp với năng lực và sở thích của mình, cũng như có cơ hội học hỏi thêm kinh nghiệm làm việc trong môi trường mới lạ và độc đáo.