N. V. Anh

Tôi là Nguyễn Vân Anh.

Tôi xin gửi kèm theo email này CV bản tiếng Viêt- Anh cùng với một số bài viết cá nhân. Hiện nay, tôi đang phụ trách mảng Social Media và Truyền thông cho hai dự án xã hội : Blind-Link và Zó Project, vốn liên quan rất nhiều đến viết lách bằng hai ngôn ngữ. Quý báo có thể tìm thấy các bài viết của mình trên trang web của hai tổ chức: http://blindlink.org.vn/index.php/en/
http://zoproject.com/
và trên trang facebook page của cả hai tổ chức, toàn bộ nội dung content là do tôi thực hiện.

Ngoài ra, tôi đang viết bài cho báo điện tử songmoi.vn với mảng văn hóa- đời sống- du lịch.
Tôi đặc biệt gắn bó với ngôn ngữ và sách văn học từ khi còn nhỏ, với khả năng cảm thụ văn học và sử dụng ngôn ngữ, mình có thể viết lách cả mảng PR lẫn mảng văn học như truyện ngắn, truyện dài, tản văn, kịch bản phim tài liệu... Hiện một số bài viết cũng ở trên trang cá nhân của tôi: https://www.facebook.com/vananh.nguyen.1804109

Hoạt động trong mảng Social Media trong 3 năm trở lại đây, tôi đã có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực Social Media cũng như Fundraising, đặc biệt là sản xuất Video funding, trong đó cũng có một dự án liên quan đến môi trường và bảo tồn giấy truyền thống, mời xem link dưới đây:https://www.youtube.com/watch?v=Aiief9QAFvA&feature=youtu.be

Ngoài ra, đây là trang portfolio của tôi: http://nguyenthucquan.wix.com/mavie
Đây là portfolio online tổng hợp các công việc và sản phẩm sáng tạo của tôi trong lĩnh vực báo chí, ngôn ngữ.

Về kinh nghiệm biên phiên dịch, tôi tham gia cộng tác biên-phiên dịch cho rất nhiều dự án, chủ yếu là xã hội, gần đây nhất là dự án Nu Pack to the Top của Áo nhằm đến làng chài Hải Chính, Hải Hậu, Nam Định để làm phim tài liệu, ngoài phiên dịch trực tiếp, mình cũng tham gia biên dịch ngôn ngữ Viet-Anh cho bộ phim tài liệu và trực tiếp cho dự án.

Tôi đam mê đi du lịch một mình và có thể viết tốt ở chủ đề này. Tôi đã từng đi du lịch xuyên Việt 2 lần khi 19, 20 tuổi và sống ở Thái Lan ( Bagkok) một thời gian.

Rất mong có cơ hội hợp tác.