T. Be

Thông thạo tiếng Anh, với vốn từ vựng phong phú trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Đã làm nhiều bài dịch tài liệu viết, nhưng cũng có thể phiên dịch live nếu khách hàng có nhu cầu, vì khả năng nghe hiểu và nói tiếng anh tốt. (IELTS 8.0).

Bắt đầu nhận dịch part time từ năm 2015, với nhiều dự án trên các lĩnh vực như: công nghệ, đời sống, xây dựng, trang thiết bị máy móc, chính trị... Nếu gặp phải lĩnh vực có hệ thống từ vực chuyên biệt, có thể dành thời gian tìm hiểu tận tâm để hoàn thành dự án, nếu được khách hàng tin tưởng giao việc.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
A native Vietnamese who is fluent in English, with extended vocabulary on a wide variety of subject. I do translation of written documents very well but my live interpretation skill is pretty great too, if anyone's interested.

I have been translating documents for individuals and organisations as a part time job since 2015. The subjects that I work with including (but not limited to): technology, lifestyle and behavior, construction, politics... Whichever subjects I am not familiar with, I am always upfront with clients and guarantee an extensive level of research to fulfill my responsibility.