Đăng nhập bằng Google
Đăng nhập bằng Facebook
Tiếng việt
English
id. 106441
Online cuối: 26/11/2024
Giới thiệu
Tôi là Thủy Tiên . Hiện là 1 thư ký văn phòng, công việc VP hiện tại chưa vào sâu chuyên ngành của tôi . Tôi muốn tìm một công việc không gò bó thời gian về dịch thuật Anh- Việt và ngược lại . Và đây là văn bản dịch thử của tôi
SUNGLASSES: WHY WEAR THEM?
As people spend more time outdoors their concern increases with regard to the potentially harmful effects of sunlight. While many people appreciate the importance of using sunscreen to protect their skin, not everyone is quite so careful about choosing sunglasses. In addition, the burden of glare causes the eyes to strain in order to see well and wearing sunglasses will reduce or eliminate this strain, cut the impact of harsh glare and eliminate the need to squint.
• TRANSLATE
KÍNH MÁT: TẠI SAO PHẢI MANG KÍNH MÁT?
- Đa phần mọi người chúng ta đều dành khá nhiều thời gian cho việc ở ngoài trời họ thường nói về những sự gia tăng có phần liên quan về mặt những nguy cơ tiềm tàng đến hậu quả của ánh sáng. Trong số đó, có những người lại đánh giá cao về tầm quan trọng của việc sử dụng kính để bảo vệ chính làn da của họ, việc chọn cho mình một chiếc kính mát phải hết sức cẩn thận. Bên cạnh đó, việc hết sức lo ngại về ánh sáng chói là nguyên nhân gây ra việc đôi mắt của bạn căng hết sức có thể để nhìn tốt hơn và hơn thế nữa việc mang kính mát sẽ làm giảm hoặc loại bỏ việc căng mát khi nhìn, bỏ đi sự tác động ánh sáng chói và loại bỏ hẳn các tật ở mắt.
SUNGLASSES: WHY WEAR THEM?
As people spend more time outdoors their concern increases with regard to the potentially harmful effects of sunlight. While many people appreciate the importance of using sunscreen to protect their skin, not everyone is quite so careful about choosing sunglasses. In addition, the burden of glare causes the eyes to strain in order to see well and wearing sunglasses will reduce or eliminate this strain, cut the impact of harsh glare and eliminate the need to squint.
• TRANSLATE
KÍNH MÁT: TẠI SAO PHẢI MANG KÍNH MÁT?
- Đa phần mọi người chúng ta đều dành khá nhiều thời gian cho việc ở ngoài trời họ thường nói về những sự gia tăng có phần liên quan về mặt những nguy cơ tiềm tàng đến hậu quả của ánh sáng. Trong số đó, có những người lại đánh giá cao về tầm quan trọng của việc sử dụng kính để bảo vệ chính làn da của họ, việc chọn cho mình một chiếc kính mát phải hết sức cẩn thận. Bên cạnh đó, việc hết sức lo ngại về ánh sáng chói là nguyên nhân gây ra việc đôi mắt của bạn căng hết sức có thể để nhìn tốt hơn và hơn thế nữa việc mang kính mát sẽ làm giảm hoặc loại bỏ việc căng mát khi nhìn, bỏ đi sự tác động ánh sáng chói và loại bỏ hẳn các tật ở mắt.
Hồ sơ năng lực
VĂN BẢN DỊCH THỬ
