V. N. Yến

Xin chào, tôi tên là Yến, sinh năm 1992, hiện đang công tác ở Hà Nội.
Tôi tình cơ biết đến Vlance qua một người bạn, và tôi thấy rất hứng thú với cộng đồng này, nơi mà những người trẻ như tôi có thể tận dụng kiến thức có sẵn để kiếm thêm thu nhập, làm những công việc mình yêu thích, bên cạnh công việc chính của mình.

Về phần mình, công việc tôi tim kiếm ở VLance là biên phiên dịch và dạy gia sư. Tôi xuất thân từ lớp chuyên Anh ở trường cấp 3, sau đó có nhiều cơ hội làm việc và tiếp xúc với người nước ngoài nên tôi hoàn toàn tự tin với khả năng tiếng Anh của mình. Tôi đã có nhiều kinh nghiệm trong dịch hợp đồng, bao gồm cả thông dịch và biên dịch, dịch hội thảo du học, dịch Job Fair, hướng dẫn viên du lịch cho khách nước ngoài...

Bên cạnh việc phiên dịch, tôi còn có 6 năm kinh nghiệm gia sư. Tôi đã từng dạy cho trẻ em từ lớp 1 đến lớp 12, ôn thi đại học, thi toeic, và cả gia sư tiếng Anh cho người Nhật.

Về bằng cấp, tôi có chứng chỉ IELTS 7.5, TOEIC 920, Chứng chỉ tiếng Nhật N3.

Tôi rất hi vọng có cơ hội được làm việc cùng mọi người.