Chào mừng bạn đến với dịch vụ gỡ băng chuyên nghiệp LP Transcriber!
Với kinh nghiệm 2 năm làm việc cho các dự án transcription quốc tế, tôi cung cấp giải pháp chuyển đổi âm thanh sang văn bản và tạo phụ đề chính xác, nhanh chóng.
DỊCH VỤ CỦA TÔI BAO GỒM:
Gỡ băng / Chép lời (Transcription):
Chuyển đổi file âm thanh (mp3, wav, m4a...) sang văn bản (Word, Google Docs, txt).
Nội dung: Bài giảng, họp Zoom/Teams, phỏng vấn, podcast, sự kiện...
Độ chính xác: Gõ tay thủ công, rà soát kỹ lưỡng, đảm bảo chính xác từng từ, lọc bỏ tạp âm, "ừm, à" (nếu bạn yêu cầu).
Tạo phụ đề (Subtitling):
Tạo phụ đề (file .srt, .vtt) cho video YouTube, Facebook, TikTok, khóa học E-learning.
Căn chỉnh timecode (thời gian) khớp chính xác với lời nói, đảm bảo người xem đọc kịp.
Có nhận chèn phụ đề cứng (hardsub) vào video nếu khách hàng yêu cầu.
NGÔN NGỮ:
Tiếng Việt (Chuyên sâu): Xử lý tốt các giọng nói vùng miền, thuật ngữ chuyên ngành.
Tiếng Anh (Tùy chọn): Tiếng Anh giao tiếp/hội họp, Phụ đề Phim, Video, Chép lời các file
BÁO GIÁ:
Giá dịch vụ được tính theo số phút audio/video. Vui lòng tham khảo mục "Điền thông tin giá bán cho dịch vụ" bên dưới để biết đơn giá chi tiết.
Đơn giá sẽ linh hoạt dựa trên:
Chất lượng file gốc (âm thanh rõ hay rè, nhiều tạp âm).
Tốc độ nói / Số lượng người nói (họp nhóm, phỏng vấn).
Mức độ yêu cầu (ví dụ: cần timecode chi tiết, dịch thuật, v.v.).
Xem thêm thông tin
Thu gọn thông tin
1
Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu & Tư vấn (Qua Vlance Messenger) Bạn gửi file audio/video (hoặc link) và mô tả yêu cầu (ví dụ: cần file .srt, cần chép lời file Word, có cần lọc "ừ à" không, thời hạn mong muốn).
3
Bước 3: Thực hiện gỡ băng / Làm phụ đề Tôi tiến hành gỡ băng thủ công, sau đó rà soát (proofread) lại toàn bộ để đảm bảo chất lượng, lỗi chính tả, ngữ pháp, và timecode.
YouTubers / Podcasters / Người sáng tạo nội dung: Cần phụ đề để tăng lượt tiếp cận, tối ưu SEO video, hoặc bản chép lời để dễ dàng chỉnh sửa kịch bản.
Doanh nghiệp / Tổ chức: Cần gỡ băng các buổi họp, hội thảo, phỏng vấn, báo cáo để lưu trữ, phân tích dữ liệu hoặc làm tài liệu nội bộ.
Giáo viên / Giảng viên / Học sinh, sinh viên: Cần chép lời các bài giảng, buổi học online để ôn tập, tra cứu tài liệu dễ dàng hơn.
Nhà nghiên cứu / Phóng viên: Cần gỡ băng các buổi phỏng vấn, nghiên cứu định tính để phân tích dữ liệu và trích dẫn chính xác.
Người làm sự kiện / Khóa học online: Cần chuyển đổi nội dung sự kiện/khóa học sang văn bản hoặc phụ đề để tái sử dụng, phân phối rộng rãi.
Bất kỳ ai cần chuyển đổi audio/video sang văn bản: Giúp tiết kiệm thời gian, tăng hiệu quả công việc mà vẫn đảm bảo tính chính xác cao.